حروف الجر والظروف: كلمات نرويجية
حروف الجر أصعب ما في النرويجية عند كثير من المتعلّمين، لأن i وpå لا تتبعان قواعد بسيطة: i Oslo لكن på Lillehammer، وi butikken لكن på jobb. وكثيرًا ما لا تطابق حروف الجر العربية: نقول «في العمل» لكن النرويجي يقول på jobb. أفضل طريقة أن تتعلّمها مع الكلمات التي ترافقها. وظروف المكان تأتي أزواجًا للحركة والموضع: hjem / hjemme، ut / ute.
تعلّم هذه الكلمات بالبطاقات22 كلمة
- i فيVi bor i et hus. نسكن في بيت.
- på على، فيHun er på jobb. هي في العمل.
- under تحتKatten er under bordet. القطة تحت الطاولة.
- over فوقLampen henger over bordet. المصباح معلّق فوق الطاولة.
- foran أمامBilen står foran huset. السيارة أمام البيت.
- bak خلف، وراءHagen er bak huset. الحديقة خلف البيت.
- mellom بينHun satt mellom meg og broren. جلست بيني وبين أخيها.
- ved siden av بجانب، بجوارButikken ligger ved siden av banken. المتجر بجانب البنك.
- til إلىVi reiser til Bergen. سنسافر إلى برغن.
- fra منHun kommer fra Kyiv. هي من كييف.
- med مع، بـKaffe med melk, takk. قهوة بالحليب، من فضلك.
- uten بدون، بلاTe uten sukker. شاي بلا سكر.
- før قبلKom før klokka fem. تعال قبل الساعة الخامسة.
- etter بعدVi ses etter jobb. نلتقي بعد العمل.
- hjem إلى البيت (اتجاه)Jeg går hjem nå. سأذهب إلى البيت الآن.
- hjemme في البيتEr du hjemme? هل أنت في البيت؟
- ute في الخارجBarna leker ute. يلعب الأطفال في الخارج.
- inne في الداخلVi er inne når det regner. نبقى في الداخل حين تمطر.
- der هناكBor du der? هل تسكن هناك؟
- alltid دائمًاHun er alltid blid. هي مبتهجة دائمًا.
- snart قريبًاVi er snart framme. سنصل قريبًا.
- allerede قد… بالفعل، سابقًاToget har allerede gått. لقد غادر القطار بالفعل.
الصيغ: Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0
نزّل هذا الموضوع رزمةً لـ Ankiكل المواضيع (29) في رزمة Anki واحدة
يُفتح ملف .apkg في Anki على الحاسوب وفي AnkiDroid وAnkiMobile. مجانًا، ككل شيء هنا.