hjemme
ظرف
في البيت
تعلّم «hjemme» في Ordkortبنرويجية بسيطة
i huset eller leiligheten der man bor
أمثلة
- Er du hjemme i kveld?هل أنت في البيت الليلة؟
- Jeg jobber hjemme på fredager.أعمل من البيت أيام الجمعة.
- Føl deg som hjemme!البيت بيتك!
عبارات مفيدة
- hjemme hos عند فلان، في بيته
- bli hjemme يبقى في البيت
- føle seg hjemme يشعر وكأنه في بيته
من المفيد أن تعرف
hjemme للموضع (في البيت)؛ وhjem للاتجاه (إلى البيت): Jeg er hjemme – Jeg går hjem. وhjemme hos meg — في بيتي، عندي. وتعني أيضًا «في الوطن»: hjemme i Syria — في الوطن، في سوريا.
في قاموس Bokmålsordboka
- i hjemmet; på hjemstedet; der en bor holde seg hjemme · er du hjemme i morgen kveld?
- i hjemlandet han var hjemme en snartur fra USA · være berømt både ute og hjemme
- brukt som subst: ens hjemsted den gamle duken minner om hjemme
تعابير ثابتة
- føle seg hjemme – finne seg vel til rette; være fortrolig med
- høre hjemme – ha sitt hjem, hjemsted; høre til; ha plassen sin
- treffe noen hjemme – falle i smak hos noen
- være hjemme i – være fortrolig med; beherske
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0