ordkort

et hjem

اسم، محايد

بيت، منزل؛ إلى البيت

تعلّم «hjem» في Ordkort

الصيغ

المفردالجمع
النكرةet hjemhjem
المعرفةhjemmethjemma / hjemmene

بنرويجية بسيطة

stedet der man bor og hører til; også i retning mot dette stedet

أمثلة

  • Jeg går hjem nå.سأذهب إلى البيت الآن.
  • Velkommen til vårt hjem!أهلًا بكم في بيتنا!
  • Hun er hjemme i dag.هي في البيت اليوم.

عبارات مفيدة

  • hjemme في البيت
  • hjemmekontor العمل من البيت
  • hjemlengsel الحنين إلى الوطن

من المفيد أن تعرف

hjem للاتجاه (يذهب إلى البيت)، وhjemme للموضع (يكون في البيت): Jeg går hjem – Jeg er hjemme. ولا يحتاج أيٌّ منهما إلى حرف جر، بخلاف «إلى البيت» و«في البيت». وكاسم، et hjem هو المنزل: et trygt hjem — بيت آمن. وحرف h لا يُلفظ.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. bolig som er en persons private oppholdssted; fellesskap av mennesker som bor sammen få sitt eget hjem · skape seg et lunt og trivelig hjem
  2. institusjon som er bolig for folk som ikke har et eget hjem, heim eller som ikke kan bo hjemme de besøkte ofte beboerne på hjemmet

كلمات مركّبة

barnehjem, barneheim, studenthjem, studentheim, sykehjem, sjukehjem, sykeheim, sjukeheim

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0