ordkort

bak

حرف جر

خلف، وراء

تعلّم «bak» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

på baksiden av noe

أمثلة

  • Hagen ligger bak huset.الحديقة خلف البيت.
  • Hvem står bak dette?من وراء هذا؟
  • Sett deg bak i bilen.اجلس في المقعد الخلفي للسيارة.

عبارات مفيدة

  • bak meg خلفي، ورائي
  • bakdør الباب الخلفي
  • bak huset خلف البيت

من المفيد أن تعرف

bak عكس foran. وstå bak noe تعني «يقف وراء شيء، مسؤول عنه». وكاسم، en bak هي المؤخّرة، وbaksiden هي الجهة الخلفية لشيء. وbakover تعني «إلى الوراء».

في قاموس Bokmålsordboka

  1. på motsatt side av; bakenfor, bakafor, etter; motsatt foran gjemme seg bak gardinene · sola forsvant bak fjellene
  2. om tid: tidligere, før det vi har arvet fra generasjonene bak oss · ha 10 år på sjøen bak seg
  3. i overført betydning: som er skyld i, som har æren for drivkraften bak festivalen · oppfinneren bak telefonen
  4. i overført betydning: til støtte for, på samme side som ha folket bak seg · ha flertall bak forslaget
  5. brukt som adv: på, ved eller i bakerste delen av noe stå for langt bak til å høre noe · ikke vite hva som er foran og bak

تعابير ثابتة

  • [bak|innenfor] murene – i fengsel
  • [bak|ved] rattet – i førersetet
  • bak fram – med baksida fram
  • bak ryggen – i hemmelighet, uten at en bestemt person vet om det
  • legge bak seg – forlate, passere; gjøre seg ferdig med

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0