ordkort

alltid

ظرف

دائمًا

تعلّم «alltid» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

hver gang, til enhver tid

أمثلة

  • Han kommer alltid for sent.يتأخّر دائمًا.
  • Du er alltid velkommen.أهلًا بك دائمًا.
  • Jeg har alltid ønsket å bo ved sjøen.طالما أردت أن أسكن على البحر.
  • Bussen er nesten alltid full om morgenen.الحافلة ممتلئة دائمًا تقريبًا في الصباح.
  • Det er ikke alltid lett å lære et nytt språk.ليس من السهل دائمًا تعلّم لغة جديدة.

عبارات مفيدة

  • som alltid كالعادة
  • for alltid إلى الأبد
  • nesten alltid دائمًا تقريبًا
  • ikke alltid ليس دائمًا

من المفيد أن تعرف

alltid تأتي بعد الفعل في الجملة الرئيسية، في مكان ikke نفسه: Han kommer alltid for sent. وفي الجملة الفرعية تنتقل إلى ما قبل الفعل: … fordi han alltid kommer for sent. وتُكتب بلامين — و«altid» خطأ شائع، وهي دنماركية. وعكسها aldri.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. til alle tider; uten unntak det er alltid noen hjemme der · det har jeg da alltid visst
  2. brukt for å dempe et utsagn eller for å uttrykke usikkerhet; gjerne, nok det blir alltid en råd

تعابير ثابتة

  • for alltid – i all framtid

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0