ordkort

allerede

ظرف

بالفعل، سابقًا، قد

تعلّم «allerede» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

tidligere enn man kanskje trodde

أمثلة

  • Er du ferdig allerede?هل أنهيت بالفعل؟
  • Jeg har allerede spist.لقد أكلت.
  • Det er allerede mørkt klokka fire.يحلّ الظلام منذ الرابعة.
  • Allerede som barn ville hun bli lege.منذ طفولتها أرادت أن تصبح طبيبة.
  • Har du allerede kjøpt billetter?هل اشتريت التذاكر بالفعل؟

عبارات مفيدة

  • allerede nå منذ الآن
  • allerede i morgen اعتبارًا من الغد
  • har allerede قد … بالفعل
  • allerede da حتى آنذاك

من المفيد أن تعرف

allerede تقف في مكان ikke: Jeg har allerede spist — قد أكلت، ويقابلها حرف «قد» في العربية. وفي الكلام يستعمل النرويجيون كثيرًا alt بدلًا منها: Er du ferdig alt? وفي الأسئلة كثيرًا ما تحلّ ennå محلّها بمعنى «بعد»: Har du spist ennå? — هل أكلت بعد؟

في قاموس Bokmålsordboka

  1. alt allerede på den tiden · allerede i 15-årsalderen
  2. bare allerede dette er nok til å overbevise meg

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0