Prepositions & adverbs in Norwegian

Prepositions are the hardest part of Norwegian for many learners, because i and på do not follow simple rules: i Oslo but på Lillehammer, i butikken but på jobb. The best way is to learn them with the words they go with. Adverbs of place also come in pairs — hjem / hjemme, ut / ute — for movement and position.

Practise these words with flashcards

22 words

i in
Vi bor i et hus. We live in a house.
på on, at
Hun er på jobb. She is at work.
under under
Katten er under bordet. The cat is under the table.
over over, above
Lampen henger over bordet. The lamp hangs above the table.
foran in front of
Bilen står foran huset. The car is in front of the house.
bak behind
Hagen er bak huset. The garden is behind the house.
mellom between
Hun satt mellom meg og broren. She sat between me and her brother.
ved siden av next to
Butikken ligger ved siden av banken. The shop is next to the bank.
til to
Vi reiser til Bergen. We are travelling to Bergen.
fra from
Hun kommer fra Kyiv. She comes from Kyiv.
med with
Kaffe med melk, takk. Coffee with milk, please.
uten without
Te uten sukker. Tea without sugar.
før before
Kom før klokka fem. Come before five.
etter after
Vi ses etter jobb. See you after work.
hjem home (direction)
Jeg går hjem nå. I am going home now.
hjemme at home
Er du hjemme? Are you at home?
ute outside
Barna leker ute. The children play outside.
inne inside
Vi er inne når det regner. We stay inside when it rains.
der there
Bor du der? Do you live there?
alltid always
Hun er alltid blid. She is always cheerful.
snart soon
Vi er snart framme. We will be there soon.
allerede already
Toget har allerede gått. The train has already left.

Forms: Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0