ordkort

i

حرف جر

في؛ منذ، لمدة (للوقت)

تعلّم «i» في Ordkort

بنرويجية بسيطة

brukes om at noe er inne i et sted, en gruppe eller et tidsrom

أمثلة

  • Vi bor i Bergen.نسكن في برغن.
  • Jeg har lært norsk i to år.أتعلّم النرويجية منذ سنتين.
  • Barna leker i hagen.يلعب الأطفال في الحديقة.

عبارات مفيدة

  • i dag اليوم
  • i fjor العام الماضي
  • i stedet for بدلًا من

من المفيد أن تعرف

تُستعمل i مع المدن والبلدان (i Oslo، i Norge)، لكن الجزر وأماكن كثيرة في النرويج تأخذ på (på Lillehammer، på Island). ومع الزمن تعني «منذ، لمدة» أو «الماضي»: i to år — منذ سنتين، i fjor — العام الماضي. لا تترجم «في» العربية دائمًا بـ i.

في قاموس Bokmålsordboka

  1. omgitt eller omsluttet av noen eller noe; innenfor et område, en gruppe, en institusjon eller lignende bo i et hus · ligge i jorda
  2. blandet med det er vann i melka
  3. med bevegelse mot noe eller inn på et visst avgrenset område eller lignende slå vann i glasset · klatre opp i et tre
  4. brukt til å knytte sammen to like subst: like inntil eller innpå; like etter vi bor vegg i vegg · det gikk slag i slag hele ferien
  5. med form eller utseende som stå i en bue · gå i ring

تعابير ثابتة

  • i ett og alt – fullstendig, på alle måter
  • i og for seg – i seg selv; ene og alene

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0