Прийменники та прислівники: норвезькі слова

Прийменники — найважче в норвезькій для багатьох учнів: i і på не підкоряються простим правилам — i Oslo, але på Lillehammer; i butikken, але på jobb. Найкраще вчити їх разом зі словами. Прислівники місця теж ідуть парами — hjem / hjemme, ut / ute — для руху й для положення.

Вчити ці слова за картками

22 слова

i в
Vi bor i et hus. Ми живемо в будинку.
på на
Hun er på jobb. Вона на роботі.
under під
Katten er under bordet. Кішка під столом.
over над
Lampen henger over bordet. Лампа висить над столом.
foran перед
Bilen står foran huset. Машина стоїть перед будинком.
bak за
Hagen er bak huset. Сад за будинком.
mellom між
Hun satt mellom meg og broren. Вона сиділа між мною й братом.
ved siden av поруч із
Butikken ligger ved siden av banken. Крамниця поруч із банком.
til до
Vi reiser til Bergen. Ми їдемо до Бергена.
fra з, від
Hun kommer fra Kyiv. Вона з Києва.
med з
Kaffe med melk, takk. Каву з молоком, будь ласка.
uten без
Te uten sukker. Чай без цукру.
før до, перед
Kom før klokka fem. Приходь до п’ятої.
etter після
Vi ses etter jobb. Побачимося після роботи.
hjem додому
Jeg går hjem nå. Я йду додому.
hjemme вдома
Er du hjemme? Ти вдома?
ute надворі
Barna leker ute. Діти граються надворі.
inne всередині
Vi er inne når det regner. Коли йде дощ, ми вдома.
der там
Bor du der? Ти там живеш?
alltid завжди
Hun er alltid blid. Вона завжди весела.
snart скоро
Vi er snart framme. Ми скоро приїдемо.
allerede вже
Toget har allerede gått. Потяг уже пішов.

Форми: Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0