Предлоги и наречия: норвежские слова

Предлоги — самое трудное в норвежском для многих учащихся: i и på не подчиняются простым правилам — i Oslo, но på Lillehammer; i butikken, но på jobb. Лучше учить их вместе со словами. Наречия места тоже идут парами — hjem / hjemme, ut / ute — для движения и для положения.

Учить эти слова по карточкам

22 слова

i в
Vi bor i et hus. Мы живём в доме.
på на
Hun er på jobb. Она на работе.
under под
Katten er under bordet. Кошка под столом.
over над
Lampen henger over bordet. Лампа висит над столом.
foran перед
Bilen står foran huset. Машина стоит перед домом.
bak за
Hagen er bak huset. Сад за домом.
mellom между
Hun satt mellom meg og broren. Она сидела между мной и братом.
ved siden av рядом с
Butikken ligger ved siden av banken. Магазин рядом с банком.
til к, в
Vi reiser til Bergen. Мы едем в Берген.
fra из, от
Hun kommer fra Kyiv. Она из Киева.
med с
Kaffe med melk, takk. Кофе с молоком, пожалуйста.
uten без
Te uten sukker. Чай без сахара.
før до, перед
Kom før klokka fem. Приходи до пяти.
etter после
Vi ses etter jobb. Увидимся после работы.
hjem домой
Jeg går hjem nå. Я иду домой.
hjemme дома
Er du hjemme? Ты дома?
ute на улице
Barna leker ute. Дети играют на улице.
inne внутри
Vi er inne når det regner. Когда идёт дождь, мы дома.
der там
Bor du der? Ты там живёшь?
alltid всегда
Hun er alltid blid. Она всегда весёлая.
snart скоро
Vi er snart framme. Мы скоро приедем.
allerede уже
Toget har allerede gått. Поезд уже ушёл.

Формы: Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0