ordkort

foran

предлог

перед, впереди

Учить «foran» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

på forsiden av noe, eller før noe annet

Примеры

  • Vi møtes foran kinoen.Встречаемся перед кинотеатром.
  • Bilen står foran huset.Машина стоит перед домом.
  • Hun satt foran meg på bussen.Она сидела передо мной в автобусе.
  • Vi har en lang dag foran oss.У нас впереди долгий день.
  • Han stod foran i køen.Он стоял первым в очереди.

Полезные сочетания

  • foran meg передо мной
  • foran huset перед домом
  • ligge foran опережать
  • foran meg i køen передо мной в очереди

Что важно знать

Foran — противоположность bak (позади). Это о месте, а не о времени: «перед ужином» — før middag, а не «foran middag». Ha noe foran seg — «иметь что-то впереди»: Vi har ferien foran oss — у нас впереди отпуск.

В словаре Bokmålsordboka

  1. på forsiden av; framfor, fremfor stå foran inngangen · sitte foran fjernsynet
  2. lenger framme i tid ha livet foran seg · det er vanskelig å vite hva som ligger foran en
  3. overfor stå foran et valg · stå foran en skjebnestund
  4. i forkant av; inn mot; før den uendelige pakkingen foran ekspedisjonen · forventningene foran mesterskapet
  5. med høyere plassering enn; med bedre resultat enn Danmark vant, foran Norge på andreplass · vinnerlaget var tre poeng foran de andre

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0