ordkort

fra

предлог

из, от, с

Учить «fra» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

brukes om stedet eller tiden noe begynner, og om hvem noe kommer fra

Примеры

  • Hvor kommer du fra?Откуда ты?
  • Jeg fikk et brev fra mamma.Я получил письмо от мамы.
  • Butikken er åpen fra åtte til fire.Магазин открыт с восьми до четырёх.

Полезные сочетания

  • fra og med начиная с
  • langt fra далеко от
  • fra nå av отныне

Что важно знать

Fra переводит русские «из», «от» и «с»: fra Norge, fra mamma, fra åtte. Со временем обычно в паре с til: fra mandag til fredag. Fra og med mandag — «начиная с понедельника», частое выражение в официальных письмах.

В словаре Bokmålsordboka

  1. brukt for å angi utgangspunkt ved sted eller rom; med utgangspunkt i reise fra Bergen · komme fra jobb
  2. ved (måling av) utgangspunktet for strekning, område, størrelse, intervall fra Lindesnes til Nordkapp · fra ende til annen
  3. ved utgangspunktet for tid fra gammelt av · fra morgen til kveld
  4. ved utvikling, endring vokse fra gutt til mann · fra larve til sommerfugl
  5. med opphav, opprinnelse, årsak, grunnlag, kilde være fra Skien · stamme fra apene

Устойчивые выражения

  • falle fra – dø; forlate, svikte
  • fra … til … – brukt for å vise spenn i tid, omfang eller lignende
  • fra eller til – uten stor forskjell i den ene eller andre retningen
  • fra seg – ukontrollert, desperat, vill
  • fra tid til annen – av og til

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0