ordkort

bak

предлог

за, позади; зад, спина

Учить «bak» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

på baksiden av noe

Примеры

  • Hagen ligger bak huset.Сад за домом.
  • Hvem står bak dette?Кто за этим стоит?
  • Sett deg bak i bilen.Садись назад в машине.

Полезные сочетания

  • bak meg позади меня
  • bakdør задняя дверь
  • bak huset за домом

Что важно знать

Bak — противоположность foran. Stå bak noe — «стоять за чем-то, быть ответственным». Существительное en bak — зад, baksiden — обратная сторона. Bakover — назад.

В словаре Bokmålsordboka

  1. på motsatt side av; bakenfor, bakafor, etter; motsatt foran gjemme seg bak gardinene · sola forsvant bak fjellene
  2. om tid: tidligere, før det vi har arvet fra generasjonene bak oss · ha 10 år på sjøen bak seg
  3. i overført betydning: som er skyld i, som har æren for drivkraften bak festivalen · oppfinneren bak telefonen
  4. i overført betydning: til støtte for, på samme side som ha folket bak seg · ha flertall bak forslaget
  5. brukt som adv: på, ved eller i bakerste delen av noe stå for langt bak til å høre noe · ikke vite hva som er foran og bak

Устойчивые выражения

  • [bak|innenfor] murene – i fengsel
  • [bak|ved] rattet – i førersetet
  • bak fram – med baksida fram
  • bak ryggen – i hemmelighet, uten at en bestemt person vet om det
  • legge bak seg – forlate, passere; gjøre seg ferdig med

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0