ordkort

alltid

наречие

всегда

Учить «alltid» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

hver gang, til enhver tid

Примеры

  • Han kommer alltid for sent.Он всегда опаздывает.
  • Du er alltid velkommen.Тебе всегда рады.
  • Jeg har alltid ønsket å bo ved sjøen.Я всегда мечтал жить у моря.
  • Bussen er nesten alltid full om morgenen.По утрам автобус почти всегда полный.
  • Det er ikke alltid lett å lære et nytt språk.Учить новый язык не всегда легко.

Полезные сочетания

  • som alltid как всегда
  • for alltid навсегда
  • nesten alltid почти всегда
  • ikke alltid не всегда

Что важно знать

Alltid стоит после глагола в главном предложении, на том же месте, что ikke: Han kommer alltid for sent. В придаточном — перед глаголом: … fordi han alltid kommer for sent. Пишется с двумя l; «altid» — это датское написание. Противоположность — aldri.

В словаре Bokmålsordboka

  1. til alle tider; uten unntak det er alltid noen hjemme der · det har jeg da alltid visst
  2. brukt for å dempe et utsagn eller for å uttrykke usikkerhet; gjerne, nok det blir alltid en råd

Устойчивые выражения

  • for alltid – i all framtid

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0