ordkort

før

предлог

до, перед; раньше

Учить «før» в Ordkort

Простыми словами по-норвежски

tidligere enn noe; også i tidligere tider

Примеры

  • Kom før klokka sju!Приходи до семи!
  • Jeg har vært her før.Я был здесь раньше.
  • Før bodde vi i Polen.Раньше мы жили в Польше.

Полезные сочетания

  • før eller siden рано или поздно
  • før i tiden в прежние времена
  • før jeg glemmer det пока не забыл

Что важно знать

Før — предлог (før jul — до Рождества), союз (før vi drar — прежде чем мы уедем) и наречие (før — раньше). Перед придаточным at не нужен: Spis før du går. Det var bedre før — «раньше было лучше».

В словаре Bokmålsordboka

  1. tidligere enn før påske · år 50 før Kristus
  2. brukt som adv: på et tidligere tidspunkt slik var det før i tiden · før og nå
  3. brukt som adverb: heller jeg vil før ta ferje enn å kjøre i tunnel

Устойчивые выражения

  • før eller siden – på et eller annet tidspunkt
  • verken før eller siden – ikke på noe tidspunkt; aldri
  • jo før, jo heller – så snart som mulig
  • som før – slik det alltid har pleid å være; uendret
  • fra før – fra tidligere (av), allerede

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0