ordkort

å skulle

czasownik

mieć (coś zrobić), zamierzać; powinien; (czas przyszły)

Ucz się „skulle” w Ordkort

Formy

Bezokolicznikå skulle
Czas teraźniejszyskal
Czas przeszłyskulle
Perfekthar skullet

Prostymi słowami po norwesku

et modalt hjelpeverb om planer for framtiden, om plikter og om det som er avtalt

Przykłady

  • Vi skal reise til Spania i sommer.Tego lata jedziemy do Hiszpanii.
  • Hva skal du gjøre i helgen?Co robisz w weekend?
  • Du skulle ha sett ansiktet hans!Powinieneś był zobaczyć jego minę!

Przydatne zwroty

  • skal vi …? może…? (propozycja)
  • hva skal det være? co podać?
  • skulle ønske chcieć, żałować że nie

Warto wiedzieć

Skal + bezokolicznik to zwykły sposób mówienia o planach: Jeg skal jobbe i morgen — jutro pracuję. Jak wszystkie czasowniki modalne nie łączy się z å. Nie myl go z vil, które znaczy „chcieć”, a nie „będę”.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. om framtid: komme til å det skal bli forandringer her i bygda · vi skal reise i morgen
  2. brukt for å uttrykke påbud, befaling eller krav; måtte du skal pusse tennene dine hver kveld · du skal si meg hva det er
  3. brukt for å uttrykke ønske eller oppfordring; burde du skulle hjelpe broren din · alle skulle gjøre sin plikt
  4. brukt for å uttrykke løfte eller forsikring jeg skal nok vente · det skal nok gå bra
  5. brukt for å stadfeste noe jeg skal si det gikk bra

Stałe wyrażenia

  • skal bli! – brukt som svar på kommando eller forespørsel
  • skulle til – være bruk for; trenges

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0