å skulle
verb
shall, will; to be going to; should
Learn “skulle” in OrdkortForms
| Infinitive | å skulle |
|---|---|
| Present | skal |
| Past | skulle |
| Present perfect | har skullet |
In simple Norwegian
et modalt hjelpeverb om planer for framtiden, om plikter og om det som er avtalt
Examples
- Vi skal reise til Spania i sommer.We are going to Spain this summer.
- Hva skal du gjøre i helgen?What are you doing at the weekend?
- Du skulle ha sett ansiktet hans!You should have seen his face!
Useful phrases
- skal vi …? shall we …?
- hva skal det være? what can I get you?
- skulle ønske to wish
Good to know
Skal + infinitive is the usual way to talk about plans: Jeg skal jobbe i morgen. Like all modal verbs it takes no å. Don’t confuse it with vil, which means “want to” rather than “will”.
In Bokmålsordboka
- om framtid: komme til å det skal bli forandringer her i bygda · vi skal reise i morgen
- brukt for å uttrykke påbud, befaling eller krav; måtte du skal pusse tennene dine hver kveld · du skal si meg hva det er
- brukt for å uttrykke ønske eller oppfordring; burde du skulle hjelpe broren din · alle skulle gjøre sin plikt
- brukt for å uttrykke løfte eller forsikring jeg skal nok vente · det skal nok gå bra
- brukt for å stadfeste noe jeg skal si det gikk bra
Fixed expressions
- skal bli! – brukt som svar på kommando eller forespørsel
- skulle til – være bruk for; trenges
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0