å skulle
дієслово
збиратися; бути повинним; (майбутній час)
Вчити «skulle» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å skulle |
|---|---|
| Теперішній час | skal |
| Минулий час | skulle |
| Перфект | har skullet |
Простими словами норвезькою
et modalt hjelpeverb om planer for framtiden, om plikter og om det som er avtalt
Приклади
- Vi skal reise til Spania i sommer.Цього літа ми поїдемо до Іспанії.
- Hva skal du gjøre i helgen?Що ти робитимеш на вихідних?
- Du skulle ha sett ansiktet hans!Бачив би ти його обличчя!
Корисні сполучення
- skal vi …? давай …?
- hva skal det være? що вам запропонувати?
- skulle ønske хотілося б
Що важливо знати
Skal + інфінітив — звичайний спосіб сказати про плани: Jeg skal jobbe i morgen (завтра я працюю). Як усі модальні дієслова, skal не потребує å. Не плутайте з vil — це «хочу», а не «буду».
У словнику Bokmålsordboka
- om framtid: komme til å det skal bli forandringer her i bygda · vi skal reise i morgen
- brukt for å uttrykke påbud, befaling eller krav; måtte du skal pusse tennene dine hver kveld · du skal si meg hva det er
- brukt for å uttrykke ønske eller oppfordring; burde du skulle hjelpe broren din · alle skulle gjøre sin plikt
- brukt for å uttrykke løfte eller forsikring jeg skal nok vente · det skal nok gå bra
- brukt for å stadfeste noe jeg skal si det gikk bra
Сталі вирази
- skal bli! – brukt som svar på kommando eller forespørsel
- skulle til – være bruk for; trenges
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0