å si

czasownik

mówić, powiedzieć

Formy

Bezokolicznik	å si
Czas teraźniejszy	sier
Czas przeszły	sa
Perfekt	har sagt
Tryb rozkazujący	si!
Strona bierna	sies

Prostymi słowami po norwesku

å uttrykke noe med ord

Przykłady

Hva sa du?Co powiedziałeś?
Han sier at han er trøtt.Mówi, że jest zmęczony.
Kan du si det en gang til?Możesz powtórzyć?

Przydatne zwroty

si fra dać znać
si ja zgodzić się, powiedzieć tak
det vil si (dvs.) to znaczy (tzn.)

Warto wiedzieć

Si jest nieregularne: sier w czasie teraźniejszym, sa w przeszłym, har sagt w perfekcie. Si fra — „dać znać” — jest bardzo częste w pracy i w szkole: Si fra hvis du blir syk. Sa wymawia się po prostu „sa”.

W słowniku Bokmålsordboka

uttrykke med ord eller tale; ytre, uttale si noe morsomt · hun sier at det regner
fortelle; meddele, varsle folk sier han drikker · ikke si det til noen
uttrykke; bety hva vil kunstneren si med dette kunstverket? · navnet sier meg ingenting
framføre en personlig vurdering; erklære, hevde, mene jeg kan ikke si jeg liker det · hva sier du til dette?
avtale, fastsette la oss si i morgen klokka ni · da sier vi det sånn

Stałe wyrażenia

si opp – avskjedige en arbeidstaker; gi beskjed om at en avslutter et arbeidsforhold
si på – utsette på; kritisere, innvende mot
lettere sagt enn gjort – vanskeligere å utføre enn det ser ut til
kort sagt – med få ord, i sammendrag
så å si – nesten, bortimot

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0