ordkort

å gjøre

czasownik

robić

Ucz się „gjøre” w Ordkort

Formy

Bezokolicznikå gjøre
Czas teraźniejszygjør
Czas przeszłygjorde
Perfekthar gjort
Tryb rozkazującygjør!
Strona biernagjøres

Prostymi słowami po norwesku

å utføre noe eller drive med noe

Przykłady

  • Hva gjør du i kveld?Co robisz dziś wieczorem?
  • Jeg har gjort leksene.Odrobiłem lekcje.
  • Det gjør vondt i ryggen.Bolą mnie plecy.

Przydatne zwroty

  • gjøre det bra dobrze sobie radzić
  • det gjør ikke noe nic nie szkodzi
  • gjøre rent sprzątać

Warto wiedzieć

Gjøre jest nieregularne: gjør (teraźniejszy i tryb rozkazujący), gjorde, har gjort. Wyraża się nim ból: Det gjør vondt — boli. „Robić” w sensie wytwarzać to zwykle lage, a nie gjøre: lage mat (gotować), lage kaffe (zrobić kawę).

W słowniku Bokmålsordboka

  1. forårsake, få til; arbeide (til), lage, skape gjøre nytte · gjøre ende på noe
  2. sette i verk; utføre dette kan gjøres enklere · gjøre sitt beste
  3. drive med; sysle med ha mye å gjøre · gjøre forretninger
  4. få til å bli gjøre oppmerksom på · gjøre rent
  5. bære seg at; oppføre seg; handle gjøre noen imot · slikt gjør man ikke!

Stałe wyrażenia

  • få med [noe|noen] å gjøre – få skjenn eller straff av noen; få kontakt med eller kjennskap til noe eller noen
  • gjøre av – plassere
  • gjøre det av med – drepe; ødelegge
  • gjøre etter – herme, kopiere
  • gjøre greie for – redegjøre for; forklare

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0