å kunne

czasownik

móc, umieć; mógłby

Formy

Bezokolicznik	å kunne
Czas teraźniejszy	kan
Czas przeszły	kunne
Perfekt	har kunnet
Strona bierna	kunnes

Prostymi słowami po norwesku

et modalt hjelpeverb som betyr å ha evne til, lov til eller mulighet til noe

Przykłady

Kan du snakke norsk?Umiesz mówić po norwesku?
Jeg kunne ikke sove i natt.Nie mogłem spać tej nocy.
Kan jeg få regningen?Mogę prosić o rachunek?

Przydatne zwroty

kan godt mogę spokojnie, nie mam nic przeciwko
kunne tenke seg mieć ochotę, chętnie by
kan hende może, być może

Warto wiedzieć

Po kan następny czasownik nie dostaje å: Jeg kan svømme. Kunne znaczy też „znać” język albo umiejętność bez drugiego czasownika: Hun kan fransk — zna francuski. Kunne du …? to grzeczny sposób, żeby o coś poprosić.

W słowniku Bokmålsordboka

ha lært; kjenne; være inne i hun kan sykle · jeg kan snakke flytende gresk
være i stand til; makte; greie fabrikken kan lage ti tonn ost i uka · vi prøver så godt vi kan
være eller ha anledning til boka kan kjøpes i bokhandelen · jeg kan ikke ta ferie i år
være mulig eller sannsynlig; være tenkelig han kan komme hvert øyeblikk · hvem vet hva som kan skje?
ha krav på; ha rett til; ha lov til vi må kunne forlange et klart svar · ingen kan oppføre seg slik

Stałe wyrażenia

ikke kunne for – ikke ha skyld i; ikke være årsak til
ikke kunne med – ikke forstå seg på; ikke være vant til

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0