et hjem
rzeczownik, rodzaj nijaki
dom (ognisko domowe); do domu
Ucz się „hjem” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | et hjem | hjem |
| Forma określona | hjemmet | hjemma / hjemmene |
Prostymi słowami po norwesku
stedet der man bor og hører til; også i retning mot dette stedet
Przykłady
- Jeg går hjem nå.Idę teraz do domu.
- Velkommen til vårt hjem!Witamy w naszym domu!
- Hun er hjemme i dag.Ona jest dziś w domu.
Przydatne zwroty
- hjemme w domu
- hjemmekontor praca z domu, domowe biuro
- hjemlengsel tęsknota za domem
Warto wiedzieć
Hjem to kierunek (iść do domu), hjemme to miejsce (być w domu): Jeg går hjem – Jeg er hjemme. Żadne z nich nie potrzebuje przyimka. Jako rzeczownik et hjem to dom w sensie ogniska domowego: et trygt hjem — bezpieczny dom. H się nie wymawia.
W słowniku Bokmålsordboka
- bolig som er en persons private oppholdssted; fellesskap av mennesker som bor sammen få sitt eget hjem · skape seg et lunt og trivelig hjem
- institusjon som er bolig for folk som ikke har et eget hjem, heim eller som ikke kan bo hjemme de besøkte ofte beboerne på hjemmet
Wyrazy złożone
barnehjem, barneheim, studenthjem, studentheim, sykehjem, sjukehjem, sykeheim, sjukeheim
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0