et hjem
іменник, середній рід
дім, домівка; додому
Вчити «hjem» в OrdkortФорми
| Однина | Множина | |
|---|---|---|
| Неозначена форма | et hjem | hjem |
| Означена форма | hjemmet | hjemma / hjemmene |
Простими словами норвезькою
stedet der man bor og hører til; også i retning mot dette stedet
Приклади
- Jeg går hjem nå.Я йду додому.
- Velkommen til vårt hjem!Ласкаво просимо до нашої домівки!
- Hun er hjemme i dag.Сьогодні вона вдома.
Корисні сполучення
- hjemme вдома
- hjemmekontor робота з дому
- hjemlengsel туга за домом
Що важливо знати
Hjem — напрямок (додому), hjemme — місце (вдома): Jeg går hjem — Jeg er hjemme. Прийменник не потрібен. Як іменник et hjem — «дім, домівка»: et trygt hjem. H не вимовляється: «єм».
У словнику Bokmålsordboka
- bolig som er en persons private oppholdssted; fellesskap av mennesker som bor sammen få sitt eget hjem · skape seg et lunt og trivelig hjem
- institusjon som er bolig for folk som ikke har et eget hjem, heim eller som ikke kan bo hjemme de besøkte ofte beboerne på hjemmet
Складні слова
barnehjem, barneheim, studenthjem, studentheim, sykehjem, sjukehjem, sykeheim, sjukeheim
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0