ordkort

et hjem

noun, neuter

home; (to) home

Learn “hjem” in Ordkort

Forms

SingularPlural
Indefiniteet hjemhjem
Definitehjemmethjemma / hjemmene

In simple Norwegian

stedet der man bor og hører til; også i retning mot dette stedet

Examples

  • Jeg går hjem nå.I’m going home now.
  • Velkommen til vårt hjem!Welcome to our home!
  • Hun er hjemme i dag.She is at home today.

Useful phrases

  • hjemme at home
  • hjemmekontor home office
  • hjemlengsel homesickness

Good to know

Hjem is direction (go home), hjemme is location (be at home): Jeg går hjem – Jeg er hjemme. No preposition is needed with either. As a noun, et hjem is a home: et trygt hjem. The h is silent.

In Bokmålsordboka

  1. bolig som er en persons private oppholdssted; fellesskap av mennesker som bor sammen få sitt eget hjem · skape seg et lunt og trivelig hjem
  2. institusjon som er bolig for folk som ikke har et eget hjem, heim eller som ikke kan bo hjemme de besøkte ofte beboerne på hjemmet

Compounds

barnehjem, barneheim, studenthjem, studentheim, sykehjem, sjukehjem, sykeheim, sjukeheim

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0