å gå
فعل
يذهب، يمشي؛ يغادر
تعلّم «gå» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å gå |
|---|---|
| المضارع | går |
| الماضي | gikk |
| الماضي التام | har gått |
| الأمر | gå! |
| المبني للمجهول | gås |
بنرويجية بسيطة
å bevege seg til fots, eller å reise, fungere eller foregå
أمثلة
- Jeg går til jobben hver dag.أذهب إلى العمل مشيًا كل يوم.
- Bussen går om fem minutter.تنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.
- Hvordan går det?كيف الحال؟
عبارات مفيدة
- gå tur يتنزّه، يتمشّى
- det går bra الأمور بخير
- gå ut يخرج
من المفيد أن تعرف
gå للمشي، لكنها تُستعمل أيضًا للحافلات والقطارات التي تسير، وللأفلام التي تُعرض: Filmen går på kino. وHvordan går det? هي «كيف الحال؟» اليومية. وانتبه: gå تعني المشي على القدمين، فإن ذهبت بالسيارة أو الحافلة فقل kjøre أو ta bussen. والماضي gikk، والماضي التام har gått.
في قاموس Bokmålsordboka
- med person eller vesen som subjekt: flytte seg skritt for skritt, ferdes til fots, spasere, begi seg av sted, fare gå en tur · de gikk seg en tur rundt vannet
- brukt for å uttrykke at en handling eller tilstand vedvarer gå og vente · gå og drive
- pleie å bruke han går alltid med skjerf
- med særlig vekt på utgangspunktet eller målet la oss gå! · gå på byen
- med ting, sak, forhold som subj, og med grunnbetydning flytte seg eller bli flyttet; røre seg, fare; utvikle seg, endres hjulet går rundt · gå som smurt
تعابير ثابتة
- gå unna – holde seg borte fra; vike for noen eller noe
- gå ut – ikke være gyldig lenger; overskride, utløpe
- gå tilbake – minke i størrelse eller kvalitet; bli mindre eller dårligere
- la gå – ikke hindre; gi lov til
- gå over – ta slutt; bedre seg
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0