å ha
فعل
يملك، عنده
تعلّم «ha» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å ha |
|---|---|
| المضارع | har |
| الماضي | hadde |
| الماضي التام | har hatt |
| الأمر | ha! |
| المبني للمجهول | has |
بنرويجية بسيطة
å eie noe eller å ha noe hos seg; brukes også for å lage perfektum
أمثلة
- Vi har to barn.عندنا طفلان.
- Jeg har spist frokost.تناولت الفطور.
- Har du tid i morgen?هل عندك وقت غدًا؟
عبارات مفيدة
- ha det! مع السلامة!
- ha lyst på يرغب في، يشتهي
- ha vondt يتألّم
من المفيد أن تعرف
ليس في العربية فعل «يملك» في الكلام اليومي، بل تقول «عندي» أو «لي». أما النرويجية فتستعمل الفعل ha: Vi har to barn — عندنا طفلان. وهو شاذ: har، hadde، har hatt. وبـ har يُبنى الماضي التام لكل الأفعال تقريبًا: har spist (قد أكلت)، har bodd (قد سكنت). وha det (bra) هي تحية الوداع اليومية.
في قاموس Bokmålsordboka
- eie, råde over, disponere ha både hus og bil · ha mye penger
- være utstyrt med (en viss egenskap, et visst sinnelag eller lignende) fjellet har bratte sider · rommet har to dører
- være knyttet til ved slektskap, vennskap eller lignende ha kone og barn · ha verken far eller mor
- lide av ha en alvorlig sykdom · ha vondt i magen
- være utsatt for; oppleve, møte ha fint vær · ha en urolig natt
تعابير ثابتة
- ha det – brukt når en tar avskjed med noen
- ha det med å – pleie å, bruke å
- ha det til – tolke på en bestemt måte
- ha for seg – drive med, drøfte, behandle
- ha noe etter noen – arve, overta
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0