å gå
дієслово
іти, ходити; йти геть
Вчити «gå» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å gå |
|---|---|
| Теперішній час | går |
| Минулий час | gikk |
| Перфект | har gått |
| Наказовий спосіб | gå! |
| Пасив | gås |
Простими словами норвезькою
å bevege seg til fots, eller å reise, fungere eller foregå
Приклади
- Jeg går til jobben hver dag.Я щодня ходжу на роботу пішки.
- Bussen går om fem minutter.Автобус відходить за п’ять хвилин.
- Hvordan går det?Як справи?
Корисні сполучення
- gå tur гуляти
- det går bra усе добре
- gå ut вийти, піти розважитися
Що важливо знати
Gå — це «йти пішки», але так само кажуть про автобуси, потяги й фільми в прокаті: Filmen går på kino. Hvordan går det? — звичайне «як справи?». Минулий — gikk, перфект — har gått.
У словнику Bokmålsordboka
- med person eller vesen som subjekt: flytte seg skritt for skritt, ferdes til fots, spasere, begi seg av sted, fare gå en tur · de gikk seg en tur rundt vannet
- brukt for å uttrykke at en handling eller tilstand vedvarer gå og vente · gå og drive
- pleie å bruke han går alltid med skjerf
- med særlig vekt på utgangspunktet eller målet la oss gå! · gå på byen
- med ting, sak, forhold som subj, og med grunnbetydning flytte seg eller bli flyttet; røre seg, fare; utvikle seg, endres hjulet går rundt · gå som smurt
Сталі вирази
- gå unna – holde seg borte fra; vike for noen eller noe
- gå ut – ikke være gyldig lenger; overskride, utløpe
- gå tilbake – minke i størrelse eller kvalitet; bli mindre eller dårligere
- la gå – ikke hindre; gi lov til
- gå over – ta slutt; bedre seg
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0