å gå
глагол
идти, ходить; уходить
Учить «gå» в OrdkortФормы
| Инфинитив | å gå |
|---|---|
| Настоящее время | går |
| Прошедшее время | gikk |
| Перфект | har gått |
| Повелительное наклонение | gå! |
| Пассив | gås |
Простыми словами по-норвежски
å bevege seg til fots, eller å reise, fungere eller foregå
Примеры
- Jeg går til jobben hver dag.Я каждый день хожу на работу пешком.
- Bussen går om fem minutter.Автобус уходит через пять минут.
- Hvordan går det?Как дела?
Полезные сочетания
- gå tur гулять
- det går bra всё нормально
- gå ut выйти, пойти развлечься
Что важно знать
Gå — это «идти пешком», но так же говорят про автобусы, поезда и фильмы в прокате: Filmen går på kino. Hvordan går det? — обычное «как дела?». Прошедшее — gikk, перфект — har gått.
В словаре Bokmålsordboka
- med person eller vesen som subjekt: flytte seg skritt for skritt, ferdes til fots, spasere, begi seg av sted, fare gå en tur · de gikk seg en tur rundt vannet
- brukt for å uttrykke at en handling eller tilstand vedvarer gå og vente · gå og drive
- pleie å bruke han går alltid med skjerf
- med særlig vekt på utgangspunktet eller målet la oss gå! · gå på byen
- med ting, sak, forhold som subj, og med grunnbetydning flytte seg eller bli flyttet; røre seg, fare; utvikle seg, endres hjulet går rundt · gå som smurt
Устойчивые выражения
- gå unna – holde seg borte fra; vike for noen eller noe
- gå ut – ikke være gyldig lenger; overskride, utløpe
- gå tilbake – minke i størrelse eller kvalitet; bli mindre eller dårligere
- la gå – ikke hindre; gi lov til
- gå over – ta slutt; bedre seg
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0