å gå
czasownik
iść, chodzić; odjeżdżać
Ucz się „gå” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å gå |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | går |
| Czas przeszły | gikk |
| Perfekt | har gått |
| Tryb rozkazujący | gå! |
| Strona bierna | gås |
Prostymi słowami po norwesku
å bevege seg til fots, eller å reise, fungere eller foregå
Przykłady
- Jeg går til jobben hver dag.Codziennie chodzę pieszo do pracy.
- Bussen går om fem minutter.Autobus odjeżdża za pięć minut.
- Hvordan går det?Jak leci?
Przydatne zwroty
- gå tur iść na spacer
- det går bra w porządku
- gå ut wychodzić
Warto wiedzieć
Gå oznacza chodzenie pieszo, ale także kursowanie autobusów i pociągów oraz wyświetlanie filmów: Filmen går på kino. Hvordan går det? to codzienne „jak się masz?”. Formy przeszłe: gikk, har gått.
W słowniku Bokmålsordboka
- med person eller vesen som subjekt: flytte seg skritt for skritt, ferdes til fots, spasere, begi seg av sted, fare gå en tur · de gikk seg en tur rundt vannet
- brukt for å uttrykke at en handling eller tilstand vedvarer gå og vente · gå og drive
- pleie å bruke han går alltid med skjerf
- med særlig vekt på utgangspunktet eller målet la oss gå! · gå på byen
- med ting, sak, forhold som subj, og med grunnbetydning flytte seg eller bli flyttet; røre seg, fare; utvikle seg, endres hjulet går rundt · gå som smurt
Stałe wyrażenia
- gå unna – holde seg borte fra; vike for noen eller noe
- gå ut – ikke være gyldig lenger; overskride, utløpe
- gå tilbake – minke i størrelse eller kvalitet; bli mindre eller dårligere
- la gå – ikke hindre; gi lov til
- gå over – ta slutt; bedre seg
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0