å gå
verb
to go, to walk; to leave
Learn “gå” in OrdkortForms
| Infinitive | å gå |
|---|---|
| Present | går |
| Past | gikk |
| Present perfect | har gått |
| Imperative | gå! |
| Passive | gås |
In simple Norwegian
å bevege seg til fots, eller å reise, fungere eller foregå
Examples
- Jeg går til jobben hver dag.I walk to work every day.
- Bussen går om fem minutter.The bus leaves in five minutes.
- Hvordan går det?How is it going?
Useful phrases
- gå tur to go for a walk
- det går bra it’s fine
- gå ut to go out
Good to know
Gå is used for walking, but also for buses, trains and films that run: Filmen går på kino. Hvordan går det? is the everyday “how are you”. Past forms: gikk, har gått.
In Bokmålsordboka
- med person eller vesen som subjekt: flytte seg skritt for skritt, ferdes til fots, spasere, begi seg av sted, fare gå en tur · de gikk seg en tur rundt vannet
- brukt for å uttrykke at en handling eller tilstand vedvarer gå og vente · gå og drive
- pleie å bruke han går alltid med skjerf
- med særlig vekt på utgangspunktet eller målet la oss gå! · gå på byen
- med ting, sak, forhold som subj, og med grunnbetydning flytte seg eller bli flyttet; røre seg, fare; utvikle seg, endres hjulet går rundt · gå som smurt
Fixed expressions
- gå unna – holde seg borte fra; vike for noen eller noe
- gå ut – ikke være gyldig lenger; overskride, utløpe
- gå tilbake – minke i størrelse eller kvalitet; bli mindre eller dårligere
- la gå – ikke hindre; gi lov til
- gå over – ta slutt; bedre seg
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0