å få
فعل
يحصل على، يتلقّى؛ يُسمح له؛ قليلون
تعلّم «få» في Ordkortالصيغ
| المصدر | å få |
|---|---|
| المضارع | får |
| الماضي | fikk |
| الماضي التام | har fått |
| الأمر | få! |
| المبني للمجهول | fås |
بنرويجية بسيطة
å motta noe, å ha lov til noe, eller å klare å gjøre noe; også «ikke mange»
أمثلة
- Kan jeg få et glass vann?هل يمكنني أن آخذ كأس ماء؟
- Jeg fikk en gave av henne.تلقّيت منها هدية.
- Det er få som vet det.قليلون يعرفون ذلك.
عبارات مفيدة
- få lov til يُسمح له بـ
- få tak i يحصل على، يجد
- få vite يعرف، يعلم بـ
من المفيد أن تعرف
Kan jeg få …? هي الطريقة المهذّبة المعتادة لطلب شيء في المتجر أو المقهى، كما تقول «ممكن …؟». والفعل شاذ: får، fikk، har fått. وكصفة تعني få «قليلون»، عكس mange.
في قاموس Bokmålsordboka
- motta, bli gitt, skaffe seg, komme til å ha få brev · han får svar i morgen
- pådra seg, utsettes for få lungebetennelse · få vondt i ryggen
- oppnå mulighet eller tillatelse til; være forunt får jeg komme? · få se!
- komme til å den som lever, får se
- greie eller slumpe til å gjøre, oppnå, fullføre, gjennomføre, forårsake, bevirke få saken ut av verden · få ferdig brevet
تعابير ثابتة
- få bukt med – få has på; overvinne
- få for seg – tenke den tanken (at ...); innbille seg (at ...)
- [få|ha] fram – uttrykke, si
- få fra – advare noen mot å gjøre noe; frarå, fraråde
- få igjen – bli gitt noe som en følge av noe en har gjort
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0