gammel

صفة

قديم، كبير السن، عجوز

الصيغ

المذكّر / المؤنّث	gammel
المحايد	gammelt
المعرفة	gamle
الجمع	gamle
صيغة المقارنة	eldre
صيغة التفضيل	eldst
صيغة التفضيل، معرفة	eldste

بنرويجية بسيطة

som har levd eller eksistert lenge

أمثلة

Hvor gammel er du?كم عمرك؟
Huset er over hundre år gammelt.عمر البيت أكثر من مئة سنة.
Mine gamle venner bor i Kyiv.أصدقائي القدامى يسكنون في كييف.

عبارات مفيدة

… år gammel عمره … سنة
gamle dager الأيام الخوالي
en gammel venn صديق قديم

من المفيد أن تعرف

gammel شاذة: gammel، gammelt، gamle؛ والمقارنة eldre، eldst. ويُذكر العمر دائمًا مع gammel: Hun er seks år gammel — عمرها ست سنوات، حرفيًا «هي ست سنوات قديمة». وeldre تعني أيضًا بأدب «كبار السن»: eldre mennesker.

في قاموس Bokmålsordboka

som har levd lenge; av høy alder; merket av elde en gammel mann · den gamle kvinnen
om ting: som har vært til eller vært i bruk lenge; dårlig på grunn av elde; utslitt et gammelt hus · gamle klær
tradisjonell, vanlig, velkjent gamle fraser · gamle takter
som har sitt opphav i fortiden; som har vart lenge vi er gamle venner · gammelt vennskap
som har vært lenge i en bestemt rolle, et bestemt yrke eller lignende; erfaren en gammel jeger · en gammel kjenning av politiet

تعابير ثابتة

fra gammelt av – fra lang tid tilbake (og fremdeles)
fra gammel tid – fra langt tilbake i tid
den gamle verden – fellesbetegnelse for de verdensdelene som oldtidens europeere kjente: Europa, Asia og Afrika; til forskjell fra den nye verden
gammel vane er vond å vende – det er vanskelig å legge av seg en innarbeidet vane
i gamle dager – før i tiden

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0