å få
дієслово
отримувати; могти (з дозволу); мало
Вчити «få» в OrdkortФорми
| Інфінітив | å få |
|---|---|
| Теперішній час | får |
| Минулий час | fikk |
| Перфект | har fått |
| Наказовий спосіб | få! |
| Пасив | fås |
Простими словами норвезькою
å motta noe, å ha lov til noe, eller å klare å gjøre noe; også «ikke mange»
Приклади
- Kan jeg få et glass vann?Можна склянку води?
- Jeg fikk en gave av henne.Я отримав від неї подарунок.
- Det er få som vet det.Мало хто про це знає.
Корисні сполучення
- få lov til отримати дозвіл
- få tak i дістати, зв’язатися
- få vite дізнатися
Що важливо знати
Kan jeg få …? — стандартний ввічливий спосіб попросити щось у крамниці чи кафе. Дієслово неправильне: får, fikk, har fått. Як прикметник få означає «мало, небагато» — протилежність mange.
У словнику Bokmålsordboka
- motta, bli gitt, skaffe seg, komme til å ha få brev · han får svar i morgen
- pådra seg, utsettes for få lungebetennelse · få vondt i ryggen
- oppnå mulighet eller tillatelse til; være forunt får jeg komme? · få se!
- komme til å den som lever, får se
- greie eller slumpe til å gjøre, oppnå, fullføre, gjennomføre, forårsake, bevirke få saken ut av verden · få ferdig brevet
Сталі вирази
- få bukt med – få has på; overvinne
- få for seg – tenke den tanken (at ...); innbille seg (at ...)
- [få|ha] fram – uttrykke, si
- få fra – advare noen mot å gjøre noe; frarå, fraråde
- få igjen – bli gitt noe som en følge av noe en har gjort
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0