å få
verb
to get, to receive; to be allowed; few
Learn “få” in OrdkortForms
| Infinitive | å få |
|---|---|
| Present | får |
| Past | fikk |
| Present perfect | har fått |
| Imperative | få! |
| Passive | fås |
In simple Norwegian
å motta noe, å ha lov til noe, eller å klare å gjøre noe; også «ikke mange»
Examples
- Kan jeg få et glass vann?Can I have a glass of water?
- Jeg fikk en gave av henne.I got a present from her.
- Det er få som vet det.Few people know that.
Useful phrases
- få lov til to be allowed to
- få tak i to get hold of
- få vite to find out
Good to know
Kan jeg få …? is the standard polite way to ask for something in a shop or café. The verb is irregular: får, fikk, har fått. As an adjective få means “few”, the opposite of mange.
In Bokmålsordboka
- motta, bli gitt, skaffe seg, komme til å ha få brev · han får svar i morgen
- pådra seg, utsettes for få lungebetennelse · få vondt i ryggen
- oppnå mulighet eller tillatelse til; være forunt får jeg komme? · få se!
- komme til å den som lever, får se
- greie eller slumpe til å gjøre, oppnå, fullføre, gjennomføre, forårsake, bevirke få saken ut av verden · få ferdig brevet
Fixed expressions
- få bukt med – få has på; overvinne
- få for seg – tenke den tanken (at ...); innbille seg (at ...)
- [få|ha] fram – uttrykke, si
- få fra – advare noen mot å gjøre noe; frarå, fraråde
- få igjen – bli gitt noe som en følge av noe en har gjort
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0