ordkort

å få

czasownik

dostać, otrzymać; móc (za pozwoleniem); mało, niewielu

Ucz się „få” w Ordkort

Formy

Bezokolicznikå få
Czas teraźniejszyfår
Czas przeszłyfikk
Perfekthar fått
Tryb rozkazującyfå!
Strona biernafås

Prostymi słowami po norwesku

å motta noe, å ha lov til noe, eller å klare å gjøre noe; også «ikke mange»

Przykłady

  • Kan jeg få et glass vann?Mogę prosić szklankę wody?
  • Jeg fikk en gave av henne.Dostałem od niej prezent.
  • Det er få som vet det.Niewiele osób to wie.

Przydatne zwroty

  • få lov til dostać pozwolenie, móc
  • få tak i zdobyć, złapać kogoś
  • få vite dowiedzieć się

Warto wiedzieć

Kan jeg få …? to standardowy, grzeczny sposób proszenia o coś w sklepie czy kawiarni. Czasownik jest nieregularny: får, fikk, har fått. Jako przymiotnik få znaczy „niewielu”, przeciwieństwo mange.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. motta, bli gitt, skaffe seg, komme til å ha få brev · han får svar i morgen
  2. pådra seg, utsettes for få lungebetennelse · få vondt i ryggen
  3. oppnå mulighet eller tillatelse til; være forunt får jeg komme? · få se!
  4. komme til å den som lever, får se
  5. greie eller slumpe til å gjøre, oppnå, fullføre, gjennomføre, forårsake, bevirke få saken ut av verden · få ferdig brevet

Stałe wyrażenia

  • få bukt med – få has på; overvinne
  • få for seg – tenke den tanken (at ...); innbille seg (at ...)
  • [få|ha] fram – uttrykke, si
  • få fra – advare noen mot å gjøre noe; frarå, fraråde
  • få igjen – bli gitt noe som en følge av noe en har gjort

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0