ei/en mor
rzeczownik, rodzaj żeński, rodzaj męski
matka, mama
Ucz się „mor” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | ei/en mor | mødre / mødrer |
| Forma określona | mora / moren | mødrene |
Prostymi słowami po norwesku
en kvinne som har barn
Przykłady
- Moren min bor i Polen.Moja mama mieszka w Polsce.
- Hun ble mor for to år siden.Została matką dwa lata temu.
- Mamma, kan du hjelpe meg?Mamo, możesz mi pomóc?
Przydatne zwroty
- mamma mama
- morsdag Dzień Matki
- morsmål język ojczysty
Warto wiedzieć
Mor ma nieregularną liczbę mnogą: mor, moren/mora, mødre, mødrene. Dzieci mówią mamma. Morsmål — język ojczysty (dosłownie „język matki”) — zobaczysz na szkolnych formularzach. Dzień Matki w Norwegii przypada w drugą niedzielę lutego, a nie 26 maja.
W słowniku Bokmålsordboka
- kvinne som har barn bli mor · være mor til tre
- dyr av hunkjønn som har avkom andungene følger moren
- (gift) kvinne som styrer en husholdning eller lignende mor i huset
- opphav; jf. moder filosofien er vitenskapens mor
- brukt som førsteledd i sammensetninger: livmor; i ord som morkake, mormunn
Stałe wyrażenia
- mor Norge – Norge og den norske nasjonen
- be for sin syke mor – be for seg selv under påskudd av å tale for andre
- ingen kjære mor – ingen hjelp i å klage; ingen bønn, ingen nåde
Wyrazy złożone
bestemor, stemor, svigermor, husmor, matmor
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0