et barn
rzeczownik, rodzaj nijaki
dziecko, dzieci
Ucz się „barn” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | et barn | barn |
| Forma określona | barnet | barna / barnene |
Prostymi słowami po norwesku
et ungt menneske; også sønn eller datter
Przykłady
- Har du barn?Masz dzieci?
- Barna går på skolen.Dzieci chodzą do szkoły.
- Da jeg var barn, bodde vi i Kyiv.Kiedy byłem dzieckiem, mieszkaliśmy w Kijowie.
Przydatne zwroty
- barnehage przedszkole
- barnebarn wnuk, wnuczka
- barnetrygd zasiłek na dziecko
Warto wiedzieć
Barn jest nijakie i ma tę samą formę w liczbie pojedynczej i mnogiej: et barn, to barn; forma określona liczby mnogiej to barna. Barnehage (przedszkole) i barnetrygd (zasiłek na dziecko, jak polskie 800+) to słowa, których potrzebuje każdy rodzic w Norwegii.
W słowniku Bokmålsordboka
- avkom i første ledd etter mennesker få barn · foreldre og barn
- foster; nyfødt barn føde et velskapt barn · det står bra til med mor og barn
- person som ikke er voksen; person som ikke har nådd myndighetsalder glede seg som et barn · av barn og fulle folk får en høre sannheten
- person i forhold til en tros- eller åndsretning Guds barn
- umoden, naiv person han er et stort barn
Stałe wyrażenia
- barn av sin tid – person formet av tiden han eller hun lever i
- gå med barn – være gravid
- brent barn skyr ilden – en unngår å gjøre samme feilen to ganger
- gjøre med barn – gjøre gravid
- ikke mors beste barn – person med tvilsom karakter
Wyrazy złożone
blomsterbarn, sognebarn, soknebarn
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0