ordkort

ei/en mor

noun, feminine, masculine

mother

Learn “mor” in Ordkort

Forms

SingularPlural
Indefiniteei/en mormødre / mødrer
Definitemora / morenmødrene

In simple Norwegian

en kvinne som har barn

Examples

  • Moren min bor i Polen.My mother lives in Poland.
  • Hun ble mor for to år siden.She became a mother two years ago.
  • Mamma, kan du hjelpe meg?Mum, can you help me?

Useful phrases

  • mamma mum
  • morsdag Mother’s Day
  • morsmål mother tongue

Good to know

Mor has an irregular plural: mor, moren/mora, mødre, mødrene. Children say mamma. Morsmål — mother tongue — is a word you will see on school forms. Mother’s Day in Norway is the second Sunday in February.

In Bokmålsordboka

  1. kvinne som har barn bli mor · være mor til tre
  2. dyr av hunkjønn som har avkom andungene følger moren
  3. (gift) kvinne som styrer en husholdning eller lignende mor i huset
  4. opphav; jf. moder filosofien er vitenskapens mor
  5. brukt som førsteledd i sammensetninger: livmor; i ord som morkake, mormunn

Fixed expressions

  • mor Norge – Norge og den norske nasjonen
  • be for sin syke mor – be for seg selv under påskudd av å tale for andre
  • ingen kjære mor – ingen hjelp i å klage; ingen bønn, ingen nåde

Compounds

bestemor, stemor, svigermor, husmor, matmor

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0