ei/en datter
rzeczownik, rodzaj żeński, rodzaj męski
córka
Ucz się „datter” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | ei/en datter | døtre / døtrer |
| Forma określona | dattera / datteren | døtrene |
Prostymi słowami po norwesku
en jente eller kvinne sett i forhold til foreldrene sine
Przykłady
- Datteren vår begynner på skolen i høst.Nasza córka idzie jesienią do szkoły.
- Hun har tre døtre.Ona ma trzy córki.
- Datteren min heter Sofia.Moja córka ma na imię Sofia.
Przydatne zwroty
- dattera mi moja córka
- datterdatter wnuczka (córka córki)
- svigerdatter synowa
Warto wiedzieć
Datter ma nieregularną liczbę mnogą: datter, datteren/dattera, døtre, døtrene. Jak mor (mødre) i bror (brødre) zmienia samogłoskę w liczbie mnogiej. Svigerdatter to synowa.
W słowniku Bokmålsordboka
- kvinne eller jente i forholdet til sine foreldre; til forskjell fra sønn få en datter · min datter
- i overført betydning: kvinne med en bestemt tilknytning til et sted, en tid eller et folk landets døtre · Bergens store datter
Stałe wyrażenia
- være sin fars datter – ligne faren sin
- være sin mors datter – ligne moren sin
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0