ei/en mor
существительное, женский род, мужской род
мать, мама
Учить «mor» в OrdkortФормы
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Неопределённая форма | ei/en mor | mødre / mødrer |
| Определённая форма | mora / moren | mødrene |
Простыми словами по-норвежски
en kvinne som har barn
Примеры
- Moren min bor i Polen.Моя мама живёт в Польше.
- Hun ble mor for to år siden.Она стала мамой два года назад.
- Mamma, kan du hjelpe meg?Мама, можешь мне помочь?
Полезные сочетания
- mamma мама
- morsdag День матери
- morsmål родной язык
Что важно знать
У mor неправильное множественное: mor, moren/mora, mødre, mødrene. Дети говорят mamma. Morsmål — «родной язык» — встречается в школьных анкетах. День матери в Норвегии — второе воскресенье февраля.
В словаре Bokmålsordboka
- kvinne som har barn bli mor · være mor til tre
- dyr av hunkjønn som har avkom andungene følger moren
- (gift) kvinne som styrer en husholdning eller lignende mor i huset
- opphav; jf. moder filosofien er vitenskapens mor
- brukt som førsteledd i sammensetninger: livmor; i ord som morkake, mormunn
Устойчивые выражения
- mor Norge – Norge og den norske nasjonen
- be for sin syke mor – be for seg selv under påskudd av å tale for andre
- ingen kjære mor – ingen hjelp i å klage; ingen bønn, ingen nåde
Сложные слова
bestemor, stemor, svigermor, husmor, matmor
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0