ei/en mor
іменник, жіночий рід, чоловічий рід
мати, мама
Вчити «mor» в OrdkortФорми
| Однина | Множина | |
|---|---|---|
| Неозначена форма | ei/en mor | mødre / mødrer |
| Означена форма | mora / moren | mødrene |
Простими словами норвезькою
en kvinne som har barn
Приклади
- Moren min bor i Polen.Моя мама живе в Польщі.
- Hun ble mor for to år siden.Вона стала мамою два роки тому.
- Mamma, kan du hjelpe meg?Мамо, можеш мені допомогти?
Корисні сполучення
- mamma мама
- morsdag День матері
- morsmål рідна мова
Що важливо знати
Mor має неправильну множину: mor, moren/mora, mødre, mødrene. Діти кажуть mamma. Morsmål — «рідна мова» — трапляється в шкільних анкетах. День матері в Норвегії — друга неділя лютого.
У словнику Bokmålsordboka
- kvinne som har barn bli mor · være mor til tre
- dyr av hunkjønn som har avkom andungene følger moren
- (gift) kvinne som styrer en husholdning eller lignende mor i huset
- opphav; jf. moder filosofien er vitenskapens mor
- brukt som førsteledd i sammensetninger: livmor; i ord som morkake, mormunn
Сталі вирази
- mor Norge – Norge og den norske nasjonen
- be for sin syke mor – be for seg selv under påskudd av å tale for andre
- ingen kjære mor – ingen hjelp i å klage; ingen bønn, ingen nåde
Складні слова
bestemor, stemor, svigermor, husmor, matmor
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0