kanskje
przysłówek
może, być może
Ucz się „kanskje” w OrdkortProstymi słowami po norwesku
et ord som viser at noe er mulig, men ikke sikkert
Przykłady
- Kanskje det regner i morgen.Może jutro będzie padać.
- Jeg kommer kanskje litt seinere.Może przyjdę trochę później.
- Kanskje vi kan møtes på fredag?Może spotkamy się w piątek?
- Kommer du på festen? – Kanskje.Przyjdziesz na imprezę? – Może.
- Det var kanskje ikke så lurt.To chyba nie było zbyt mądre.
Przydatne zwroty
- kanskje det może i tak
- kanskje ikke może nie
- ja, kanskje tak, może
- kanskje det, ja może i masz rację
Warto wiedzieć
Kanskje może zaczynać zdanie bez przestawiania czasownika: poprawne jest i Kanskje det regner, i Kanskje regner det. W środku zdania stoi tam, gdzie ikke: Jeg kommer kanskje. Końcowe -je brzmi jak polskie „sze”. Kanskje ikke to łagodny sposób, żeby się nie zgodzić.
W słowniku Bokmålsordboka
- brukt for å uttrykke en mulighet; kan hende de kommer kanskje i morgen
- brukt for å bekrefte et utsagn fikk jeg ikke rett, kanskje?
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0