kanskje
ظرف
ربما، لعلّ
تعلّم «kanskje» في Ordkortبنرويجية بسيطة
et ord som viser at noe er mulig, men ikke sikkert
أمثلة
- Kanskje det regner i morgen.ربما تمطر غدًا.
- Jeg kommer kanskje litt seinere.ربما آتي متأخرًا قليلًا.
- Kanskje vi kan møtes på fredag?لعلّنا نلتقي يوم الجمعة؟
- Kommer du på festen? – Kanskje.هل ستأتي إلى الحفلة؟ – ربما.
- Det var kanskje ikke så lurt.ربما لم يكن ذلك ذكيًا جدًا.
عبارات مفيدة
- kanskje det ربما كذلك
- kanskje ikke ربما لا
- ja, kanskje نعم، ربما
- kanskje det, ja لعلّك محق
من المفيد أن تعرف
يمكن أن تبدأ kanskje الجملة دون أن تحرّك الفعل: Kanskje det regner (وKanskje regner det صحيحة أيضًا). وفي داخل الجملة تقف حيث تقف ikke: Jeg kommer kanskje. والمقطع الأخير -je يُلفظ مثل «شِه». وkanskje ikke طريقة لطيفة للاعتراض.
في قاموس Bokmålsordboka
- brukt for å uttrykke en mulighet; kan hende de kommer kanskje i morgen
- brukt for å bekrefte et utsagn fikk jeg ikke rett, kanskje?
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0