ordkort

ned

przysłówek

w dół, na dół

Ucz się „ned” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

i retning lavere, fra et høyere sted

Przykłady

  • Sett deg ned!Usiądź!
  • Vi gikk ned trappa.Zeszliśmy po schodach.
  • Prisene har gått ned.Ceny spadły.

Przydatne zwroty

  • sette seg ned usiąść
  • skru ned ściszyć, przykręcić
  • laste ned pobierać, ściągać

Warto wiedzieć

Ned oznacza ruch w dół; bycie na dole to nede: Han er nede i kjelleren — jest na dole w piwnicy. Laste ned (pobrać) i skru ned (ściszyć, przykręcić) to codzienne czasowniki, których uczący się potrzebują najpierw.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. fra høyere til lavere grad, nivå, trinn eller lignende; motsatt opp komme ned fra fjellet · huke seg ned
  2. ut til kysten; sørover dra ned til Frankrike
  3. brukt i uttrykk for at noe blir oppbevart eller lignende fryse ned matvarer · låse ned verdipapirer
  4. brukt i uttrykk for at noe dekkes til støve ned · grave noe ned
  5. brukt i uttrykk for at noe eller noen blir undertrykt, ødelagt, tilintetgjort eller lignende slå ned all motstand · bli kjørt ned

Stałe wyrażenia

  • ned på – om bevegelse: i retning nedover
  • ned i – om bevegelse: i retning nedover
  • nord og ned – til helvete; svært dårlig
  • opp og ned – fram og tilbake (på); fra en tilstand til en annen

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0