ordkort

aldri

przysłówek

nigdy

Ucz się „aldri” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

ikke på noe tidspunkt

Przykłady

  • Jeg har aldri vært i Tromsø.Nigdy nie byłem w Tromsø.
  • Hun drikker aldri kaffe.Ona nigdy nie pije kawy.
  • Gi aldri opp!Nigdy się nie poddawaj!

Przydatne zwroty

  • aldri i livet nigdy w życiu, nie ma mowy
  • nesten aldri prawie nigdy
  • bedre sent enn aldri lepiej późno niż wcale

Warto wiedzieć

Aldri już zawiera przeczenie, więc nie dodaje się ikke: Jeg har aldri vært der — a nie „ikke aldri”. To ważne dla Polaków, bo po polsku mówimy „nigdy nie”. Jak ikke, stoi po czasowniku w zdaniu głównym i przed nim w podrzędnym: … fordi jeg aldri har vært der.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. ikke noensinne aldri så galt at det ikke er godt for noe · en skal aldri si aldri – en kan aldri vite
  2. slett ikke, på ingen måte det er vel aldri presten? · dette går aldri vel
  3. om svært høy grad: jeg har ikke sett dem på aldri så lenge · vente aldri så lenge

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0