å kaste
czasownik
rzucać; wyrzucać
Ucz się „kaste” w OrdkortFormy
| Bezokolicznik | å kaste |
|---|---|
| Czas teraźniejszy | kaster |
| Czas przeszły | kasta / kastet |
| Perfekt | har kasta / kastet |
| Tryb rozkazujący | kast! |
| Strona bierna | kastes |
Prostymi słowami po norwesku
å sende noe gjennom lufta med hånda; også å kvitte seg med noe
Przykłady
- Kast ballen til meg!Rzuć mi piłkę!
- Ikke kast søppel i naturen.Nie wyrzucaj śmieci w przyrodzie.
- Jeg kastet de gamle skoene.Wyrzuciłem stare buty.
Przydatne zwroty
- kaste bort marnować
- kaste opp wymiotować
- kaste søppel wyrzucać śmieci
Warto wiedzieć
Kaste jest regularny: kaster, kastet, har kastet. Znaczy i rzucać, i wyrzucać: kaste i søpla. Kaste bort tiden — marnować czas. Kaste opp — wymiotować, przydatne u lekarza.
W słowniku Bokmålsordboka
- sende noe eller noen gjennom lufta med hånden eller et redskap; hive; slenge kaste terninger · han kastet kofferten på sofaen
- slenge eller legge fra seg; slippe, sleppe kaste alt en har i hendene · de kaster løvet i en haug
- bevege brått kaste børsa til kinnet · de kaster seg ned
- vrake du kaster bort tiden · de kastet regjeringen
- sette not eller line i sjøen kaste etter sild
Stałe wyrażenia
- kaste på dør – kaste ut; vise bort
- kaste inn håndkleet – i boksing: gi tegn om at bokseren gir seg, og at kampen må avbrytes; gi opp, trekke seg
- kaste jakka – ta av seg jakka; forberede seg på å ta et krafttak
- kaste hansken – utfordre til strid eller debatt
- kaste øynene på – bli interessert i
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0