ordkort

både

spójnik

zarówno, i … i

Ucz się „både” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

et ord som viser at to ting gjelder samtidig

Przykłady

  • Hun snakker både norsk og engelsk.Mówi i po norwesku, i po angielsku.
  • Det er både billig og godt.To jest i tanie, i dobre.
  • Både barn og voksne er velkomne.Mile widziane są zarówno dzieci, jak i dorośli.
  • Jeg liker både sommer og vinter.Lubię i lato, i zimę.
  • Vi trenger både penger og tid.Potrzebujemy i pieniędzy, i czasu.

Przydatne zwroty

  • både … og zarówno … jak i
  • både og i to, i to
  • både her og der i tu, i tam
  • både før og etter zarówno przed, jak i po

Warto wiedzieć

Både zawsze idzie w parze z og: både … og. Samo Både og! odpowiada na pytanie „to czy to?” — „i to, i to!”. Konstrukcja przeciwna to verken … eller (ani … ani). Både nie zmienia szyku zdania.

W słowniku Bokmålsordboka

    Stałe wyrażenia

    • både … og … – brukt for å uttrykke at utsagnet gjelder begge (eller alle) leddene uttrykket binder sammen i like stor grad; så vel … som …

    Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0