både
сполучник
і … і
Вчити «både» в OrdkortПростими словами норвезькою
et ord som viser at to ting gjelder samtidig
Приклади
- Hun snakker både norsk og engelsk.Вона розмовляє і норвезькою, і англійською.
- Det er både billig og godt.Це і дешево, і смачно.
- Både barn og voksne er velkomne.Запрошуються і діти, і дорослі.
- Jeg liker både sommer og vinter.Мені подобаються і літо, і зима.
- Vi trenger både penger og tid.Нам потрібні і гроші, і час.
Корисні сполучення
- både … og і … і
- både og і те, і те
- både her og der і тут, і там
- både før og etter і до, і після
Що важливо знати
Både завжди в парі з og: både … og — «і … і». Окремо Både og! — відповідь на питання «чи — чи»: «і те, і те!». Протилежна конструкція — verken … eller (ні … ні). Både не змінює порядку слів.
У словнику Bokmålsordboka
Сталі вирази
- både … og … – brukt for å uttrykke at utsagnet gjelder begge (eller alle) leddene uttrykket binder sammen i like stor grad; så vel … som …
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0