ordkort

fordi

spójnik

ponieważ, bo

Ucz się „fordi” w Ordkort

Prostymi słowami po norwesku

et bindeord som innleder en grunn

Przykłady

  • Jeg er sliten fordi jeg sov dårlig.Jestem zmęczony, bo źle spałem.
  • Hun lærer norsk fordi hun bor i Norge.Ona uczy się norweskiego, bo mieszka w Norwegii.
  • Hvorfor? – Fordi jeg vil.Dlaczego? – Bo chcę.

Przydatne zwroty

  • fordi at bo (potocznie)
  • nettopp fordi właśnie dlatego, że
  • ikke fordi … men fordi nie dlatego, że … ale dlatego, że

Warto wiedzieć

Fordi zaczyna zdanie podrzędne, więc ikke stoi przed czasownikiem: … fordi jeg ikke har tid. Uczący się często piszą „fordi jeg har ikke tid” — to jeden z klasycznych błędów. Gdy przyczynę podaje się na początku zdania, naturalniejsze jest siden.

W słowniku Bokmålsordboka

  1. innleder en leddsetning som uttrykker årsak; på grunn av at jeg kunne ikke komme fordi jeg var syk · han sluttet fordi han ikke likte seg i jobben
  2. innleder en leddsetning som uttrykker hensikt; for at hun har solgt bilen fordi hun skal spare penger

Stałe wyrażenia

  • fordi om – innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse; selv om

Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0