en båt
rzeczownik, rodzaj męski
łódź, statek
Ucz się „båt” w OrdkortFormy
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Forma nieokreślona | en båt | båter |
| Forma określona | båten | båtene |
Prostymi słowami po norwesku
et fartøy som flyter på vannet
Przykłady
- Vi tok båten over fjorden.Przepłynęliśmy fiord łodzią.
- Faren hennes har en liten båt.Jej tata ma małą łódkę.
- Båten går hver time.Łódź odpływa co godzinę.
Przydatne zwroty
- med båt łodzią
- hurtigbåt szybka łódź pasażerska
- sitte i samme båt jechać na jednym wózku
Warto wiedzieć
Båt jest rodzaju męskiego: båt, båten, båter, båtene. Na norweskim wybrzeżu łodzie i promy (ferje) są częścią komunikacji publicznej; hurtigbåt to szybka łódź pasażerska. Sitte i samme båt (dosłownie „siedzieć w tej samej łodzi”) odpowiada polskiemu „jechać na jednym wózku”.
W słowniku Bokmålsordboka
- liten farkost til å ro eller drive fram med seil eller motor ro en båt · gå om bord i båten
- fartøy, skip ta båten til byen · få seg hyre på en båt
- noe som i formen ligner på en båt skjære tomaten i båter
Stałe wyrażenia
- sitte stille i båten – unngå å tiltrekke seg oppmerksomhet
- i samme båt – i samme (utrygge) situasjon
- så vidt båten bærer – så vidt en greier seg
- gi på båten – la noe fare; gi opp
Wyrazy złożone
lettbåt, livbåt, lystbåt, motorbåt, robåt, seilbåt, seglbåt, fiskebåt, lastebåt
Bokmålsordboka, Universitetet i Bergen og Språkrådet, ordbøkene.no, CC-BY 4.0